Estimado buenos dias, primero comentarle que no es un proceso de facil aplicacion para un usuario standar por lo que seria conveniente se comunique con nuestra administracion para poder combinar la resolucion del problema.
Ahora bien, previo hacer una copia de seguridad de todas las bases de datos, puede hacer lo siguiente.
Dentro del DVD de instalacion de la version t14, en la carpeta util\SQLUpgrade, esta la aplicacion para hacer el upgrade del 2005 al 2008, esto le va a permitir sin mayor esfuerzo actualizar la instancia del sql 2005 sin tener que tocar las bases datos manualmente.
Una vez echa la actualizacion, debera correr el siguiente proceso. Inicio + programas + tango gestion + herramientas de configuracion + configurar servidor.
Ante cualquier duda estamos en contacto, saludos
Fernando Acosta
Depto. Sistemas.