Auxiliares Contables ERROR

Chicos buenas tardes! Desde el módulo Contabilidad, en las Cuentas Contables, estoy intentando habilitar los auxiliares contables. Voy al alta de la cuenta, y cuando llego a Detalle de Auxiliares, en la solapita que está arriba a la derecha, me figura un cartelito q dice "Se detectó una situación inesperada, comuníquese con el Administrador del sistema". Pongo Aceptar, cierro, vuelvo a aabrir, y me sigue dando el mismo error. Por último, me aparece un asistente de actualización de la versión del Tango ("Este asistente lo ayudará a tener sus sistema actualizado. Se ha detectado una nueva versión de Tango en el servidor y se procederá a la actualización local"). Doy "siguiente"? Será por ésto el error que está surgiendo?? 

Solo los usuarios registrados pueden ver las respuestas