Por lo pronto te puedo recomendar que realices estos pasos antes de instalar Tango en la terminal.

Abrir Regedit como administrador en "buscar" vas a poner el numero de llave xxxxx/xxx
Borra todos los registros que encuentre relacionados a la búsqueda de la llave.
Una carpeta se llama Axoft y la otra AxoftArgentina.
Después de eliminarlas intenta instalar el tango.

Intentamos instalar el acceso a Tango en dos terminales pero dio el siguiente error "El cliente para la llave ....ya se encuentra instalado. Para realizar una modificación debe seleccionar la instalación existente"