Problema con Pedidos en Dólares

Nosotros generamos el pedido desde el CRM, hacemos un presupuesto y lo "pasamos a pedido". 

Cuando trabajamos con pedidos en USD, a la hora de armar el presupuesto antes de pasar a pedido nos aseguramos que la LISTA DE PRECIOS esté en "dólares" y que el campo "Moneda Local" esté "destildado". 

A pesar de eso, al pasar el pedido a Tango nos encontramos en la sección: Ventas \ Pedidos \ Pedidos, que el pedido tiene esta info:

PERO, en Solapa Reglones: 

En la columna PRECIO, el precio aparece en dólares. Pero el Importe Neto aparece en Pesos... 

El problema es que si necesitamos modificar un reglón por algún motivo, la columna Importe Neto de ese solo reglón aparece en USD... o sea, el valor sin multiplicar por la cotización....

No entendemos qué ocurre... No puedo enviar capturas para no exponer datos de clientes ni pedidos. 

Necesitaríamos una ayuda. Este problema lo tenemos desde que actualizamos a la ultima versión de tango si no me equivoco. (Ya varios meses) pero parece que las actualizaciones de CRM ni las de Tango las resolvieron. 

Quedo atento a sus comentarios

Gracias