Estimado Daniel.
La Oportunidad sólo se puede asociar a un cliente, no existe el concepto en CRM Go de Oportunidades compartidas.
Sin embargo, se nos ocurre que se podría armar algo utilizando campos adicionales. La idea sería crear un cliente X e ir dando de alta las oportunidades que serían compartidas. Luego, debería crear un campo adicional de Tratativa, Presupuesto o los módulos que necesite, y que traiga como lista de opciones las oportunidades activas del cliente X. La relación no seria con el campo oportunidad (que va a seguir viendo solo las oportunidades del cliente que está trabajando), sino con el campo adicional de oportunidad creado. Es decir, convivirían el campo Oportunidad en todos los módulos como hasta ahora con el nuevo campo adicional para las oportunidades compartidas.
Un abrazo.